Dix ans. Me voilà de retour sur ce blog que j'ai créé et que j'ai abandonné.
Pourquoi j'ai abandonné ? Je ne m'en souviens plus. Le journal pour lequel j'écrivais a fermé ses portes. J'ai vraisemblablement été happée par d'autres projets. Et pourquoi suis-je revenue sur ce blog dix ans après ? Le confinement. Un arrêt autorisé et inespéré. Un isolement qui permet des rétrospectives. J'écris mon pseudo sur la fenêtre de recherche de Google - ô comble du narcissisme !-, et mon blog apparaît. Je m'étonne moi-même mes articles. Et je m'étonne surtout de la raison qui m'ont poussé à les écrire, vu que je n'ai fait aucune promotion pour mon activité de déco qui était en cours en ce temps là. En fait, j'écrivais pour mon propre plaisir. Et je me souviens que c'était en effet plaisant. Alors je reprends. Pour moi, pour mon ange gardien qui m'a sans doute amené vers ce blog, et pour les hypothétiques lecteurs qui me liront. Je salue et remercie, au passage, la seule personne qui m'a laissé un commentaire😊.
En avant donc ! Le temps de me ressourcer cette nuit, et je poste mon premier article de la décennie..
Contact
Email : fandria501@gmail.com
jeudi 9 juillet 2020
dimanche 13 février 2011
Quel style pour les "trano gasy" ?
Dans un de mes article je parlais de la déco à éviter dans les maisons style « trano gasy ». Vous avez été nombreux à m’écrire pour me demander : quel style adopter alors ?
En fait pour l’intérieur des maisons coloniales malgaches, tout est possible. La hauteur sous plafond est importante et les fenêtres sont généralement grandes, ce qui fait qu’on a souvent une luminosité optimale dans les pièces. Une des particularités de ces belles maisons de style victorien est la régularité dans leur architecture : sur les façades, les distances entre les fenêtres sont les mêmes. Cela impose certaines contraintes dans la distribution des pièces à l’intérieur de la maison. La distribution classique est deux pièces de dimension égale de part et d’autre d’une cage d’escalier centrale. La distribution des « trano gasy » n’est donc pas toujours adaptée aux modes de vie modernes ce qui fait qu’au fil des années, elles ont subi des transformations successives qui ont parfois dénaturé leur architecture. Actuellement, à Madagascar, les rénovations se font avec plus d’égards pour l’architecture d’origine des maisons. Nombreuses d’entre elles ont retrouvé leur varangue qui ont été murées pour servir de pièce d’eau ou de cuisine qui manquaient généralement à l’intérieur des ces maisons anciennes. Ces balcons larges qui habillent la façade principale des maisons coloniales sont une spécialité des îles de l’Océan Indien. Le mot « varangue » est normalement attribué à une des pièces de charpente d'un bateau, les colons l’ont emprunté pour nommer cet élégant élément architectural.
Alors comment décorer l’intérieur de ces belles maisons ? J’ai un penchant particulier pour le style victorien mélangeant les arts déco des années 20, ou le baroque avec les mobiliers coloniaux. Des tableaux de peintres malgaches aux cadres avec des dorures.
Pour marquer le métissage apporté par les colonies, mais aussi le métissage caractéristique de la culture propre aux malgaches, il est aussi très intéressant de mélanger les styles et les époques : malgache, européen, africain, asiatique ou orientale en trouvant la juste mesure. Attention à faire trop de mélange ! Les pièces ne sont pas vastes, cela risquerait de surcharger la déco et l’espace !
Canapé de style victorien recouvert d'un tissus aux imprimés contemporains
Une borne victorienne à placer au centre d'une grande pièce
Un tableau de Chan sur un mur rouge
Le style le plus adopté par les français qui sont très friands de ces maisons est le style provençal ou méditerranéen. Les murs patinés avec des peintures à effets ou des enduits décoratifs, des frises aussi, parfois. Beaucoup d’étoffes aux habillages des portes et des fenêtres, des meubles massifs et rustiques. Des couleurs chaudes comme l’ocre jaune ou rouge, le bleu azur, le marron. Des plantes vertes.
Mais le style le plus audacieux pour ces maisons est le contemporain. En évitant le minimalisme qui pourrait donner une atmosphère monacale et ennuyeuse, le contemporain apporte une luminosité nouvelle qui rafraîchira les intérieurs anciens. Le contemporain classique avec ses chromes, ses couleurs crème et claires, ses matières modernes et lisses, ses formes simplifiées et nettes donnera du chic à ces maisons !
mercredi 2 février 2011
Les housses de canapé
Vous aviez été nombreux à m'écrire pour me demander des photos des housses de canapé. En général, je ne mets pas les photos des ouvrages que j'ai faits pour les gens, par discrétion. Ce sont des pièces uniques alors ça reste confidentiel. Je vais donc m'efforcer de vous expliquer.
Tout dépend de ce que vous recherchez : voulez-vous changer le tissus qui recouvre le canapé ou voulez-vous une housse amovible ? Pour le premier cas, il faudra peut être démonter l'ancien tissus et si le canapé est vraiment en mauvais état, remplacer les garnitures et les sangles qui sont à l'intérieur. C'est un travail relativement important et qui requiert l'expérience d'un tapissier. Pour le second cas, il s'agit d'une housse amovible qui sert à protéger le canapé ou à cacher des imperfections, mais dans tous les cas, il devrait aussi l'embellir. Ceci est le travail d'une couturière d'ameublement. C'est aussi un travail qui demande du temps et beaucoup de soins.
Exemple d'une housse extensible
Exemple d'une housse ajustée avec passepoil
Il y a plusieurs sortes de housses amovibles : les extensibles sont les plus utilisés car elles s'adaptent plus facilement à la forme des canapés comme un juste-au-corps habille une personne. Le problème c'est que si le canapé qui est en dessous a des défauts, ça sera visible à travers la housse. Et puis, on ne trouve pas toujours la couleur ou le style d'imprimé qu'on recherche dans les extensibles. Si vous voulez un tissus noble comme le lin ou un beau jacquard, ça sera vraiment difficile. Il y a les housses ajustées fabriquées avec des tissus épais et souvent passepoilé qui vont donner un nouvel aspect à votre canapé car il va souligner des lignes ou cacher des imperfections. Ce sont les housses les plus difficiles à fabriquer mais qui donne le meilleur effet. La prise des mesures et du gabarit et très important. Normalement, le gabarit doit être monté sur le canapé, ce qui fait que l'artisan doit avoir le canapé dans son atelier. Et enfin, il y a les jetés avec des coins noués qui rappellent le style de Madura. Ces jetés couvrent les canapés élégamment mais on peut leur reprocher de cacher complètement la forme d'origine du canapé. Ils sont plus faciles à confectionner est s'adaptent à toutes les formes de canapé. Mais ces housses demandent beaucoup plus de métrages de tissus que les autres.
Tout dépend de ce que vous recherchez : voulez-vous changer le tissus qui recouvre le canapé ou voulez-vous une housse amovible ? Pour le premier cas, il faudra peut être démonter l'ancien tissus et si le canapé est vraiment en mauvais état, remplacer les garnitures et les sangles qui sont à l'intérieur. C'est un travail relativement important et qui requiert l'expérience d'un tapissier. Pour le second cas, il s'agit d'une housse amovible qui sert à protéger le canapé ou à cacher des imperfections, mais dans tous les cas, il devrait aussi l'embellir. Ceci est le travail d'une couturière d'ameublement. C'est aussi un travail qui demande du temps et beaucoup de soins.
Exemple d'une housse extensible
Exemple d'un jeté noué
Exemple d'une housse ajustée avec passepoil
dimanche 23 janvier 2011
Malgache, quel est ton style ? (suite)
J'ai dis que j'avais la nuit pour réfléchir à la réponse à cette question. Mais j'ai mis dix jours pour y parvenir. J'ai cherché d'où puise-t-on ce que nous admettons, à Madagascar, être notre style. D'où vient le style "gasy-gasy". J'ai commencé par remplacer le terme "gasy-gasy" par "malagasy". Et puis j'ai plongé dans des tonnes de livres, dans les rares expos qui se tiennent à Tana, j'ai discuté avec des artistes et des historiens. J'espérais ainsi pouvoir produire une idée, un croquis, l'esquisse d'une déco que j'aurais pu proposer à mon client. Mais finalement, je suis allée le voir avec un projet d'une composition très nature, proche du zen. Un style épuré, sans fioriture, mais dont chaque élément est composé de matières nobles et précieuses : palissandre et bois de rose ( désolée pour la préservation de l'environnement), soies sauvages tissées, jabo et fibre de raphia. Le client a regardé mes images en 3D, et touché mes échantillons, puis il m'a dit : "C'est très beau, j'aime les matières que vous avez choisi, mais le style, c'est pas malgache, c'est trop vide". Je lui ai dis : " C'est fait exprès, Madagascar est une île éponge, nous avons la particularité d'absorber toutes les cultures, tous les styles. Le vide est là pour pourvoir accueillir vos propres coups de coeur : c'est cela le style malgache." Il a été ravi !!
jeudi 13 janvier 2011
Malgache, quel est ton style ?
Qu'est-ce que le style malgache ?
Question difficile. Est-ce qu'il existe un style malgache dans la déco, dans les expressions artistiques et créatives ?
Souvent, on entend par "art malagasy" des objets utilitaires fabriqués de manière artisanale. On confond souvent l'artisanat et l'art proprement dit. Mais c'est peut être cette particularité qui différencie la conception de la créativité à Madagascar par rapport aux autres pays où les objets d'art sont, par définition, inutiles, car leur raison d'être est essentiellement esthétique. A Madagascar, une cuillère en corne de zébu, une nappe brodée, un tabouret ou une porte zafimaniry, sont des "arts malagasy".
Dans les autres pays, le "style" par lequel on identifie la culture propre aux habitants est exprimé à travers des objets. Le visuel est très important, tout autant que la musique et le langage. A Madagascar, l'expression visuelle est difficilement identifiable. Son appartenance s'étend à plusieurs cultures, ce qui rend sa lecture incertaine. Existe-t-il des motifs, des graphismes typiquement malgaches ? Les motifs que l'on trouve dans l'artisanat Zafimaniry m'ont fait pensé que oui. Il est d'autant plus vrai que ces motifs ont des significations et qu'ils ont été tracés pour des raisons bien définies. Mais lorsqu'on étend ses recherches dans l'art africain, indo-malaisien ou océaniens et dans l'art primitif en général, on retrouve à peu près les mêmes codes. Ce qui n'est pas étonnant, étant donné que notre peuplade vient de ces régions du monde. Mais pourquoi n'avons nous que très peu d'"objets" décoratifs typiques ? Comparé aux autres pays d'Afrique et d'Asie, nous n'en avons très peu. Ce qui est étonnant pour un pays qui a plusieurs millénaires d'histoire.
Alors ? Alors, pour reprendre l'expression lue dans Géo, Madagascar est "une île émotion". C'est par là qu'elle s'exprime. Cette émotion est une énergie dégagée par les personnes, la collectivité. C'est une émotion faite de vibrations. Elle est plus facilement exprimée à travers la musique et les sons, parmi lesquels on peut classer les haiteny, les kabary, les contes et les mythes. Mais la culture malgache laisse rarement des traces matérielles et définitives. Dans notre histoire, le peu de mémoire matérielle qui nous a été léguée a été effacée par la colonisation et le christianisme.
Alors ? Alors, pour en revenir à mon problème de définition du "style malagasy", quand un client me dit "gasigasy", je tique. D'abord parce que ce diminutif qui se veut affectueux est, selon moi dévalorisant pour notre culture et ça m'énerve parce que ça revient de plus en plus dans le langage quotidien, dans les médias et même lors des rencontres artistiques. Mais je tique surtout parce que je ne sais que dire à mon client qui attend de moi une réponse claire et intéressante qui corresponde à un certain cliché. J'ai la nuit pour y réfléchir...
Peinture à l'aiguille, artisanat malgache
Question difficile. Est-ce qu'il existe un style malgache dans la déco, dans les expressions artistiques et créatives ?
Souvent, on entend par "art malagasy" des objets utilitaires fabriqués de manière artisanale. On confond souvent l'artisanat et l'art proprement dit. Mais c'est peut être cette particularité qui différencie la conception de la créativité à Madagascar par rapport aux autres pays où les objets d'art sont, par définition, inutiles, car leur raison d'être est essentiellement esthétique. A Madagascar, une cuillère en corne de zébu, une nappe brodée, un tabouret ou une porte zafimaniry, sont des "arts malagasy".
Dans les autres pays, le "style" par lequel on identifie la culture propre aux habitants est exprimé à travers des objets. Le visuel est très important, tout autant que la musique et le langage. A Madagascar, l'expression visuelle est difficilement identifiable. Son appartenance s'étend à plusieurs cultures, ce qui rend sa lecture incertaine. Existe-t-il des motifs, des graphismes typiquement malgaches ? Les motifs que l'on trouve dans l'artisanat Zafimaniry m'ont fait pensé que oui. Il est d'autant plus vrai que ces motifs ont des significations et qu'ils ont été tracés pour des raisons bien définies. Mais lorsqu'on étend ses recherches dans l'art africain, indo-malaisien ou océaniens et dans l'art primitif en général, on retrouve à peu près les mêmes codes. Ce qui n'est pas étonnant, étant donné que notre peuplade vient de ces régions du monde. Mais pourquoi n'avons nous que très peu d'"objets" décoratifs typiques ? Comparé aux autres pays d'Afrique et d'Asie, nous n'en avons très peu. Ce qui est étonnant pour un pays qui a plusieurs millénaires d'histoire.
Fenêtre et boîtes à miel, artisanat Zafimaniry
Alors ? Alors, pour en revenir à mon problème de définition du "style malagasy", quand un client me dit "gasigasy", je tique. D'abord parce que ce diminutif qui se veut affectueux est, selon moi dévalorisant pour notre culture et ça m'énerve parce que ça revient de plus en plus dans le langage quotidien, dans les médias et même lors des rencontres artistiques. Mais je tique surtout parce que je ne sais que dire à mon client qui attend de moi une réponse claire et intéressante qui corresponde à un certain cliché. J'ai la nuit pour y réfléchir...
Peinture à l'aiguille, artisanat malgache
samedi 8 janvier 2011
La déco à éviter dans les maisons style "trano gasy"
Exemple de Déco Kitsch |
Une maison de style colonial à Antananarivo |
mercredi 5 janvier 2011
Inscription à :
Articles (Atom)